500%=500 ggr?

Ser Vetenskapens Värld på nätet. Ett roande översättningsfel var att en gubbe pratade om ”five hundred percent” som sedan översattes till 500 gånger.

Kanske bör SVT anlita översättare som kan procenträkning när de ska göra undertexterna till vetenskapliga program.

Annonser

Etiketter: ,


%d bloggare gillar detta: